We propose a conversion method between the ToBI system of transcription for Spanish (Sp_ToBI) and French (F_ToBI), and the INTSINT system. The aim of this proposal is to serve as a framework for the analysis of the interlanguage prosody of learners of English whose L1 is French or Spanish.